Древесные жуки-точильщики живут не вообще в квартире, а в дереве прогрызают ходы - в мебели, досках пола и т.п.. И под отверстиями от их ходов всегда есть несколько мельчайшей древесной пыли, которую они нагрызли.
Сейчас эти жуки в домах - величайшая редкость т.к. натурального дерева стало в квартирах мало, а от попыток грызть ДСП из которого сделана современная мебель - они быстро дохнут, а строительные доски обычно пропитаны разной отравой против гнили и древоточцев.
Мы часто стулья деревяные выставляли на веранду, однажды слышим звуки кто-то грызет дерево, а откуда понять не могли. Потом нашли место - ножка стула. Сидит и точит стул. Посоветовали нам нанести расствор от жуков, нанесли, а до жука не добрались, пара недель ушла на войну с ним. Нервы сдали у папы и он стул выкинул