Все записи пользователя чарлея

  1. Rockaby 638

    Цитата Сообщение от чарлея Посмотреть сообщение
    Стелю газетку, вытираю подолом пыль со стопок.
    Мемуар третий, последний

    https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing
    Категории
    Стихи, проза
  2. Да будет стих 374

    Цитата Сообщение от чарлея Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от Buba Посмотреть сообщение
    ВО!
    Вот это вот - работа!

    Мемуар нумеро дуо.
    Когда земля была раскаленным шариком и по ней бегали мамонты в кофейне было много блестящих и талантливых, а также ярких и скандальных, ников, которые не были поделены на ватников и шинокников, Падма (или Майтрея) принесла понравившийся мне стишок.
    ВотЪ:
    This Be The Verse

    They fuck you up, your mum and dad.
    They may not mean to, but they do.
    They fill you with the faults they had
    And add some extra, just for you.

    But they were fucked up in their turn
    By fools in old-style hats and coats,
    Who half the time were soppy-stern
    And half at one another's throats.

    Man hands on misery to man.
    It deepens like a coastal shelf.
    Get out as early as you can,
    And don't have any kids yourself.

    Philip Larkin

    Да будет стих

    Вас мама с папой проебут,
    Намереваясь
    ...
    Метки: found in translation
    Категории
    Стихи, проза
  3. Крис де Берг, Луна и водка 492

    Цитата Сообщение от чарлея Посмотреть сообщение
    Buba меня пристыдил в другой ветке за негостеприимность скамейки. Потому де тут все бельем поросло, что хозяйка не привечает.
    Ладно. Попытка номер один. Стелю газетку, ставлю стопки.
    Мемуар. Когда кофейня была прибежищем блистательных и талантливых людей, даже тетку иногда пробивало на криатифф.
    В связи с очередным раскрытием русских шпионов вспомнила.
    Вот Крис де Берг, тот самый что Леди ин рэд

    А это мой приблизительный перевод и пародия. И то, и другое при некоторой ловкости языка можно впихнуть в мелодию
    Луна и водка

    Налей-ка мне мне, братец, покрепче и много,
    Товарищ, налей, чтоб хватило надолго,
    Ноги немеют и руки дрожат,
    Болит башка, рюмки плавно кружат,
    И я совсем сражен в этом месте чужом;

    Играют ребята не так уж паршиво,
    Сыграйте мне песню, и чтоб не тоскливо,
    С русскими девками ни слова не сказать,
    Гадкое пиво и еду
    ...
    Категории
    Стихи, проза
  4. Семечки Скамейка Тетушка 394

    Цитата Сообщение от чарлея Посмотреть сообщение
    Не поленилась и нарыла свою собственную запись от 2012 года. Старость, чо, сама себя цитирую. А я ж говорилапредупреждалаещекогдаужезнала.
    Замечательные сверхценные идеи.
    29 сентября, 2012
    А возможно ли какими-то убедительными доводами доказать человеку несостоятельность его idee fixe? А обществу? Есть ли критерии, по которым общество в состоянии определить, что какие-то провозглашенные им цели/ценности/идеи реально провалились и их нужно (пока?) оставить по причине этого провала?

    Взять, к примеру, замечательную идею свободы, равенства и братства. Троцкий свято верил в возможность ее распространения путем мировой революции. А Ленин вот понял, вроде, что с мировой революцией придется погодить. Классовое самосознание недосозрело, пролетарии всех стран недосоединились, разброд и шатание и прочее недопонимание не дадут развернуться во всем мире. Тут бы ему и бросить всю эту затею и оставить марксистскую теорию будущим поколениям. Так ведь нет! Сидел,
    ...
    Категории
    Без категории

Наши проекты

18+
Яндекс.Метрика