Vella

Колыбельная старой Нэн



(По мотивам цикла книг Дж. Мартина
«Песнь льда и пламени» и сериала «Игра престолов»)


Засыпай, мой лорд… Эта ночь, будто смоль, черна
до тех пор, пока не выпадет свежий снег…
Только ты не бойся – покуда стоит Стена,
лютоволки воют и раздается смех
твоего отца – Винтерфелл нас убережёт!
И враги, не смея сунуться за порог,
будут локти грызть… Ну, а ты засыпай, дружок –
погружайся в сон, что сладостен и глубок…

Пусть тебе пригрезится славный наш Вестерос…
Семь земель, что так богаты и так дружны –
королевства, где мне ни разу не довелось
побывать, поскольку не было в том нужды.
– Только ты, мой лорд, непременно увидишь всё:
Дорн… Простор… Речные земли… и Острова –
чёрный ворон тебя на крыльях туда снесёт…
Засыпай – и сам узнаешь, как я права.

Засыпай – пусть Старые Боги тебя хранят!
Ведь пока чардрево в роще шумит листвой,
а дозорные защищают нас, как броня, –
ходоков страшиться нечего, мальчик мой.
И неважно, кто занимает железный трон
из мечей, что были спаяны на века…
– Пусть тебе привидятся девочка и дракон…
в синеве небес… летящие в облака…

Пусть ничто не тревожит сон безмятежный твой:
даже если бьются где-то олень и лев –
не тебе решать, кто поплатится головой.
Так закрой глаза – и вслушайся в мой напев…
Он не то, чтобы благозвучен, но суть ясна,
ведь всему свой срок, как правило, в свой черёд:
ты проснёшься – и к нам на Север придёт весна.
Непременно снова придёт весна, мой лорд.

12.12.2018г.

Иллюстрация: © DaaRea

*

Нэн – служанка в Винтерфелле и самая старая его жительница. Она потеряла двух сыновей во время восстания Роберта и внука во время восстания Грейджоя. У неё также были дочери, однако при замужестве они покинули её и тоже умерли, но остался Ходор, который приходится ей праправнуком.
К началу саги Нэн нянчит уже четвертое поколение Старков. Она шьет, вяжет спицами и рассказывает сказки желающим ее слушать – не только детям, но и взрослым.
Старушка большой знаток фольклора Семи Королевств: многие легенды и предания, упоминаемые в книгах, факты географии и истории Вестероса и всего мира исходят из рассказов старой Нэн. Рассказы эти зачастую содержат зерно истины, давно утерянное учеными книжниками; впрочем, мейстер Лювин всегда говорил, что сказки старой Нэн нельзя проглатывать целиком. Кроме устных рассказов, Нэн также пела детям колыбельные песни.

Нэн не была убита во время падения Винтерфелла: Бран и его товарищи не нашли ее среди мертвых, как и других женщин. Мартин в 2001 году в переписке с читателями на вопрос о судьбе Нэн говорил, что женщины и дети из Винтерфелла живы, хотя и находятся в «не очень хорошем месте».
Действительно, в приложениях к «Пиру» Нэн упомянута среди женщин из Винтерфелла, пленниц в Дредфорте. В приложениях к «Танцу» эти пленницы не упомянуты. Теон, тоже бывший пленником в Дредфорте, не встречался с Нэн и позже, уже по возвращении в Винтерфелл, думал, что она, скорее всего, мертва.

В сериале «Игра престолов» Нэн мелькает эпизодически, она некоторое время присматривает за лежащим в постели Браном и пытается развлечь его своими рассказами.
Актриса Маргарет Джон скончалась 2 февраля 2011 года, до выхода своего эпизода на экраны, поэтому пожилая Нэн появляется только в первом сезоне. По словам создателей сериала, персонаж тихо умер от старости между 1 и 2 сезонами.
Молодую Нэн можно увидеть в 6 сезоне, в видениях Брана, когда у Ходора случается припадок во дворе Винтерфелла и он теряет разум.

Подробнее о персонаже - https://7kingdoms.ru/wiki/Нэн

Отправить "Колыбельная старой Нэн" в Google Отправить "Колыбельная старой Нэн" в StumbleUpon

Вам безразлична эта запись.
Оценить эту запись
5 0

Обновлено 12.12.2018 в 14:41 Vella

Обязательные категории
Арт-студия
Категории
Стихи, проза , Кино , Книги

Комментарии

  1. Аватар для Your mistake
    Цитата Сообщение от Vella
    Засыпай, мой лорд… Эта ночь, будто смоль, черна
    до тех пор, пока не выпадет свежий снег…
    Только ты не бойся – покуда стоит Стена,
    лютоволки воют и раздается смех
    Очень понравилось.
    Вам отлично удался стиль и ритм баллады.


    Цитата Сообщение от Vella
    Засыпай – пусть Старые Боги тебя хранят!
    Ведь пока чардрево в роще шумит листвой,
    а дозорные защищают нас, как броня, –
    ходоков страшиться нечего, мальчик мой.
    Это тоже.

    Мне интересно, эти слова - лютоволки, чардрево- из книги, или вы сами их придумали?
  2. Аватар для Vella
    https://7kingdoms.ru/wiki/Лютоволки
    https://7kingdoms.ru/wiki/Чардрево

    ...Почти за каждой фразой в этом стихотворении стоит история: герой или какой-то сюжетный поворот... Чтобы его до конца понять, нужно прочесть книги или посмотреть сериал.
  3. Аватар для Your mistake
    Vella,спасибо за ссылки, я прошлась по парочке и была поражена - насколько тщательно продуман весь созданный автором мир.
    Интересно, вам не хотелось бы ввести свою героиню в один из эпизодов?

    Сейчас я наблюдаю интересное явление в литературе - вводят или давно известных лит героев в новые ситуации, или известные исторические личности.
    Мне это очень нравится: можно манипулироовать реальностью)

    А о чем вы сейчас пишите?
  4. Аватар для Vella
    Цитата Сообщение от Your mistake
    вам не хотелось бы ввести свою героиню в один из эпизодов?
    Нет, не хотелось бы. Кажется, Мартин неплохо справляется и без меня!

    Ни о чем сейчас не пишу.
  5. Аватар для Серебро
    Vella,красота какая! очень понравилось, спасибо

Наши проекты

18+

Яндекс.Метрика