Мистерии Буфф

Жив, курилка! (новый хит Челентано)

Отправить "Жив, курилка! (новый  хит Челентано)" в Google Отправить "Жив, курилка! (новый  хит Челентано)" в StumbleUpon

Вам безразлична эта запись.
Оценить эту запись
5 0

Обновлено 03.12.2016 в 14:07 Буфф

Обязательные категории
Отдых и путешествия, Арт-студия, Кофемания, Kофемолка, Мужчина и женщина, Формула любви,
Категории
Личный , Знаменитости/Роялти , Кино , Арт , Культура , Музыка , Новости , Развлечения

Комментарии

  1. Аватар для fransuaza
    Класс
  2. Аватар для Буфф
    Цитата Сообщение от fransuaza
    Класс

    Сама уже пятый день как псих постоянно слушаю. Привязчивая мелодия. )))
  3. Аватар для Буфф
    Вот шедевр той же парочки десятилетней давности. Текст на диалекте (слегка скабрезный).

    https://www.youtube.com/watch?v=PyPDshwfwDY
  4. Аватар для Neftida
    Здорово!! А кто может перевести, о чем там спич?
  5. Аватар для Буфф
    Цитата Сообщение от Neftida
    Здорово!! А кто может перевести, о чем там спич?
    Что перевести? Новый хит или старый? Новый могу перевести дословно, старый - контекстуально (там диалект).

    Новый хит называется "Люби меня!", понятно, о чем песня. )))

    Если бы ты никогда не любил,
    То не был бы сейчас здесь.
    И не спрашивай меня, почему сейчас здесь я.
    Люби меня!

    Я никогда не привыкну
    К твоему голосу, к твоим прощаниям.
    Против нашего желания
    Люби меня скорее!

    Люби меня, люби меня,
    Непростительно люби!
    Начиная с этого момента
    Твоя жизнь теперь в моей жизни.



    (извините за корявый перевод на скорую руку)
    Обновлено 30.11.2016 в 16:52 Буфф
  6. Аватар для Neftida
    Спасибо. ) Я ее прослушала раз ...надцать. ) Текст, конечно, с точки зрения поэзии так себе, но я ж его все равно там не понимаю. А музыка, голоса, клип - очень и очень!
  7. Аватар для Буфф
    Цитата Сообщение от Neftida
    Спасибо. ) Я ее прослушала раз ...надцать. ) Текст, конечно, с точки зрения поэзии так себе, но я ж его все равно там не понимаю. А музыка, голоса, клип - очень и очень!
    Ну, тексты песен, они вообще такие тексты... ))))

    А клип, кмк, отличный. Мне кажется, что парень в шляпе - это как бы образ Челентано (ему сейчас, наверное, лет 100 уже), а косоглазая блондинка - это как бы Мина, которая тоже уже далеко не девочка.

    Такая вот ностальгия по ушедшей молодости с одной стороны, а с другой стороны - очень современно.
  8. Аватар для Злой
    Цитата Сообщение от Буфф
    парень в шляпе - это как бы образ Челентано (ему сейчас, наверное, лет 100 уже), а косоглазая блондинка - это как бы Мина, которая тоже уже далеко не девочка.
    класс! )))

    альбом Мина Челентано вышел 18 лет тому взад, порвал все чарты и сознание поклонников, но такая реанимация, только на пользу. душевно спели. думал, после Конфессы Адриано уже ничего не сваяет, однако, как сказано в заглавии темы- жив, курилка! )))
  9. Аватар для БЕРЛОГИН
    Очень похоже на наш, отечественный шансон...
  10. Аватар для Буфф
    Цитата Сообщение от БЕРЛОГИН
    Очень похоже на наш, отечественный шансон...
    Ваше отечество Аргентина или Бразилия? )))

Наши проекты

18+

Яндекс.Метрика