Тема: И по английскому вопрос к англичанам

  1. #2251
    Подскажите, пожалуйста, как перевести "индивидуальный предприниматель (ИП)"?
    Для шенгенской анкеты .

  2. Интересное на cofe.ru
  3. #2252
    Романтика,
    self employed
    “Before you speak, let your words pass through three gates:At the first gate, ask yourself “Is is true?”
    At the second gate ask, “Is it necessary?” At the third gate ask, “Is it kind?”
    ~ Rumi

  4. #2253
    Willow Meadowcroft,
    спасибо!!!
    Вычитала еще, что в юр. документах пишут - private entrepreneur.
    Мне показалось, выглядит странновато.
    Выходит, сомневалась не зря

  5. #2254
    Individual entrepreneur напишите - им будет понятно. В консульствах знают наши реалии.

    Self employed - это самозанятое лицо.
    Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
    (c) все просто

  6. #2255
    A-Lika,
    ну хорошо если знают реалии тут бы точно не поняли в анкетах
    обычно их интересует - employed и кем тогда или нет
    “Before you speak, let your words pass through three gates:At the first gate, ask yourself “Is is true?”
    At the second gate ask, “Is it necessary?” At the third gate ask, “Is it kind?”
    ~ Rumi

  7. #2256

  8. #2257
    Общаюсь с носителями самого разного английского, ни разу такого не слышала

Страница 91 из 91 ПерваяПервая ... 4181899091

Похожие темы

  1. Ответов: 10
    Последнее сообщение: 10.06.2007, 07:04
  2. Репетитор по английскому для ребенка 8-и лет.
    от Эврика в разделе Кофе-в-помощь
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 04.10.2006, 23:13
  3. Репетитор по английскому для ребенка 8-и лет
    от Эврика в разделе Отцы и дети
    Ответов: 21
    Последнее сообщение: 07.09.2006, 19:55
  4. Репетитор по английскому
    от Oui! в разделе Кофе-в-помощь
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 20.02.2004, 15:31
  5. репетитор по английскому
    от Yulia в разделе Кофе-в-помощь
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 21.11.2003, 11:53

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Наши проекты

18+
Яндекс.Метрика