Тема: И по английскому вопрос к англЮчанам

  1. #2451
    Цитата Сообщение от mariam Посмотреть сообщение
    Ой не факт! В замкнутом пространстве наоборот. Тюрьма, армия, корабль, занесённый снегом дом, класс. Даже рабочий коллектив не заменишь с лёту.
    Но автор и не обещал никакой срочности исполнения.
    Не говоря уже о том, что не все идут на сознательное изменение самих себя.
    Фраза резкая (да, я согласна), показывает противоположные стороны решения трудной ситуации (изменить других - или измениться самому)
    Оставайся собой — мир ценит оригиналы.(Ингрид Бергман)

  2. Интересное на cofe.ru
  3. #2452
    Цитата Сообщение от 42ne Посмотреть сообщение
    Прекрасно. Теперь икра?)
    только в русском.

    в английском икры нет.)
    Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
    (c) все просто

  4. #2453
    Точнее, мне эта икра не очевидна.)
    Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
    (c) все просто

  5. #2454
    .

    Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
    (c) все просто

  6. #2455
    Цитата Сообщение от Your mistake Посмотреть сообщение
    В английской версии как раз игра грациозная - потому что слово не меняется.
    Игра не словом, а оттенками смыслов.
    Которые в русском лучше передать разными словами.
    в оригинале было куда лучше. И я не про перевод, а про фразу

    Цитата Сообщение от Your mistake Посмотреть сообщение
    Нет, кто-то просто сказал.
    А внимание читающих и делает " короля/ мудреца"
    кто-то повторил известную фразу на свой лад. Но сделал хуже и уже -имхо
    - Do you like yourself?
    - What's not to like? (c)

  7. #2456
    Немного икры.)
    Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
    (c) все просто

  8. #2457
    В одном из цехов Волжского автозавода был найден мальчик, воспитанный автомеханиками. Он почти не говорит, в основном матерится. Но всё по делу!

  9. #2458
    А ведь как прекрасно эта ветка называлась в момент создания.
    Какой дурак англючан исправил
    Все долги отданы до захода солнца

  10. #2459
    Цитата Сообщение от Klarissa Посмотреть сообщение
    А ведь как прекрасно эта ветка называлась в момент создания.
    Какой дурак англючан исправил
    +100500
    Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
    (c) все просто

  11. #2460
    Klarissa, A-Lika,

    как было изначально ?
    И по английскому вопрос к англючанам
    В одном из цехов Волжского автозавода был найден мальчик, воспитанный автомеханиками. Он почти не говорит, в основном матерится. Но всё по делу!

  12. #2461
    Цитата Сообщение от 42ne Посмотреть сообщение
    англючанам
    of course
    Все долги отданы до захода солнца

  13. #2462
    Really It's back!
    Все долги отданы до захода солнца

  14. #2463
    Урррааа!!!)))
    Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
    (c) все просто

  15. #2464
    В одном из цехов Волжского автозавода был найден мальчик, воспитанный автомеханиками. Он почти не говорит, в основном матерится. Но всё по делу!

  16. #2465
    Цитата Сообщение от 42ne Посмотреть сообщение
    как было изначально ?
    И по английскому вопрос к англючанам
    Тайна сия велика
    рюски филолух поможыт
    - Тётя рыдает одна
    Здесь ей вино не поможет.
    На могиле моряка - розы не растут
    SCHARNHORST IMMER VORAN

  17. #2466
    Тётя сказало: Вино!
    Старше - тем крепче, дороже
    Но пропустила одно
    Черви в вине
    И не боле.
    На могиле моряка - розы не растут
    SCHARNHORST IMMER VORAN

  18. #2467
    Цитата Сообщение от Шарнхорст Посмотреть сообщение
    Тайна сия велика
    рюски филолух поможыт
    - Тётя рыдает одна
    Здесь ей вино не поможет.
    тайны здесь нет и в помине
    крейсер уходит на дно
    вернули название общине
    но это ему фсё равно
    В одном из цехов Волжского автозавода был найден мальчик, воспитанный автомеханиками. Он почти не говорит, в основном матерится. Но всё по делу!

  19. #2468


    Женсчине про красоту завсегда важно, даже если она "колесо".
    (c) все просто

Страница 99 из 99 ПерваяПервая ... 4989979899

Похожие темы

  1. Репетитор по английскому
    от Елена М. в разделе Кофе-в-помощь
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 14.03.2019, 12:41
  2. Посоветуйте преп-ля по английскому
    от Настя 2007 в разделе Кофе-в-помощь
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 23.07.2007, 17:59
  3. Репетитор по английскому для ребенка 8-и лет
    от Эврика в разделе Отцы и дети
    Ответов: 21
    Последнее сообщение: 07.09.2006, 19:55
  4. Репетитор по английскому
    от Oui! в разделе Кофе-в-помощь
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 20.02.2004, 15:31
  5. репетитор по английскому
    от Yulia в разделе Кофе-в-помощь
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 21.11.2003, 11:53

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Наши проекты

18+

Яндекс.Метрика